Sexta-feira 3 de junho e sábado 4 de junho
Horário projeções: 21.30 / 22.15 / 23.00
Praia de Angeiras – Matosinhos, Porto (Portugal)
U BOAT 1277
NOVAS ATERRAGENS
com Rui Spranger
ideia e direção de Renzo Sicco
uma co-produção Assemblea Teatro e Teatro Pé de Vento
Um submarino em Turim, gravações subacquáticas do U 1277 no fundo do océano e o texto do espetáculo revisitado para a ocasião, formam parte do material para o novo projeto de Assemblea Teatro: uma curta-metragem que, nas noites de 2 a 4 de junho 2016, vai ser projetada na fachada do antigo mercado do peixe e na mesma areia da grande praia de Angeiras. As projeções serão acompanhadas por palavras dedicadas ao océano e aos pescadores e serão interpretadas ao vivo pelo ator Rui Spranger.
VIDEO PROMO
Em Matosinhos, no litoral português, a cem metros da costa e a cerca de 30 metros de profundidade, deitado no fundo do Océano Atlântico, encontra-se um dos últimos U-boat alemães, o U-1277 que se afundou no dia 3 de junho de 1945. Os 47 homens da tripulação, a um mês do fim da guerra mundial, decidiram entregar-se a um país neutral. Conduzidos pelo jovem Comandante Ehrenreich-Peter Stever, os soldados aterraram na praia de Angeiras, após a determinação da definitiva deriva do submarino que ainda hoje se econtra afundado a 300 metros da costa.
Após exatamente 70 anos, no dia 3 de junho 2015, Assemblea Teatro recordou na costa atlântica de Angeiras a escena do evento e reflexionou sobre a chegada daqueles soldados, apresentando palavras para narrar o momento da derrota e da rendição total. Três noites inesquecíveis, 2500 espetadores envolvidos mas acima de tudo, um sucesso para um evento realizado num “não-lugar” teatral: uma praia “soprada” por uma fresca brisa oceánica ao início de junho. E ainda mais do que um sucesso, porque o evento é capaz de representar o resgate por uma comunidade de pescadores esquecida. E mesmo para aqueles pescadores, voltámos nestes dias, recebidos como alguém que mora aqui. Para repetir o evento, mas de uma forma nova.
Uma ocasião original para reviver a história, ficando à espera do mês de novembro, quando o espetáculo voltará para o grande Auditorium de Lavra – Porto.
Cada projeção será introduzida e concluída com palavras dedicadas aos pescadores e ao océano, palavras que serão recitadas pelo ator Rui Spranger.
NUOVI APPRODI
con Rui Spranger
idea e regia di Renzo Sicco
una coproduzione Assemblea Teatro e Teatro Pé de Vento
Un sommergibile a Torino, riprese subacquee del U 1277 sul fondo dell’oceano e il testo dello spettacolo, rielaborato per l’occasione, formano il materiale per il nuovo progetto di Assemblea Teatro, un cortometraggio che nelle notti del 3 e 4 giugno 2016 verrà proiettato sulla facciata dell’antico mercato del pesce e sulla stessa sabbia della grande spiaggia di Angeiras. Le proiezioni saranno precedute e concluse da parole dedicate all’oceano ed ai pescatori interpretate dal vivo dall’attore Rui Spranger.
A questo link è possibile visionare un promo del cortometraggio
A Matosinhos, sulla costa portoghese, ad un centinaio di metri dalla riva e a circa 30 metri di profondità, adagiato sul fondale dell’Oceano Atlantico, è inabissato uno degli ultimi U-boat tedeschi, l’U 1277 la cui resa si è compiuta il 3 giugno 1945. I 47 uomini dell’equipaggio ad un mese dalla fine del conflitto bellico mondiale decisero di consegnarsi a un paese neutrale. Guidati dal giovanissimo Comandante Ehrenreich-Peter Stever, approdarono alla spiaggia di Angeiras dopo aver determinato la definitiva deriva del sottomarino, ancora oggi inabissato a 300 metri dalla costa.
A 70 anni esatti, il 3 giugno 2015, Assemblea Teatro ricordava sulla costa atlantica di Angeiras la scena dell’evento e rifletteva sull’arrivo di quei soldati offrendo parole per narrare il momento della sconfitta e della resa totale. Tre notti indimenticabili, 2500 spettatori coinvolti, ma soprattutto un successo per un evento realizzato in un non-luogo teatrale, una spiaggia, sferzata dalla “fresca” brezza oceanica di inizio giugno, ma ancor di più un successo perché capace di rappresentare il riscatto per una comunità di pescatori dimenticata. Proprio da quei pescatori, siamo tornati in questi giorni, accolti come qualcuno di casa. Per ripetere l’evento, ma in una forma nuova.
Un’occasione originale per rivivere la storia in attesa del mese di novembre quando lo spettacolo sarà riallestito nel grande Auditorium di Lavra – Porto.
Ogni proiezione sarà preceduta e conclusa da parole dedicate ai pescatori e all’oceano, recitate dall’attore Rui Spranger.
