***
Il Mutamento Zona Castalia
LE FAVOLE DEL PAÑCATANTRA
Dimna e Kalila
***
drammaturgia e regia Giordano V. Amato
con Amandine Delclos
musiche dal vivo Giulio Berruto
***
Opera teatrale liberamente ispirata al Pañcatantra, una delle più antiche e influenti raccolte di favole con protagonisti gli animali della tradizione indiana. La pièce offre al pubblico un’opportunità di immergersi nella saggezza millenaria dell’India, attraverso un affascinante intreccio di musica, voce e azione. Il Pañcatantra – datato circa al 200 a.C. – è un’opera che affonda le sue radici in racconti molto più antichi, tramandati oralmente per generazioni.
Al centro della narrazione vi è la figura del saggio Visnusarman, incaricato dal re di istruire i suoi due giovani e inesperti eredi. Il metodo scelto dal “maestro” per trasmettere la saggezza delle relazioni umane è il racconto di favole, mezzo potente e suggestivo per veicolare insegnamenti profondi in modo semplice e diretto.
“Dimna e Kalila” prende vita attraverso la presentazione di tre favole selezionate e adattate dal vasto “corpus” del Pañcatantra, raccontata dai due narratori protagonisti: il topo Dimna e il corvo Kalila, interpretati da Amandine Delclos, che dà voce e anima ai personaggi.
Le favole affrontano temi universali e sempre attuali: l’inutilità dei conflitti e la loro risoluzione, l’importanza del sapere pratico accanto a quello teorico e la necessità della collaborazione per il raggiungimento di obiettivi comuni. La messa in scena è arricchita da numerosi riferimenti alla cultura e alle arti indiane, creando un’esperienza teatrale coinvolgente, pensata per i più piccoli ma capace di affascinare anche gli adulti.
Dopo una introduzione di buon auspicio, i narratori guideranno il pubblico attraverso un racconto ricco di saggezza e intrighi, concludendo con una riflessione sui vantaggi delle amicizie improbabili e sulle soluzioni creative che possono nascere da esse.
Il Pañcatantra – che letteralmente significa “cinque parti” – è un’opera di grande rilievo storico e culturale. Già nel Medioevo queste favole erano tra i racconti più diffusi al mondo, tradotti in numerose lingue e conosciuti anche da grandi autori europei come Shakespeare. La loro capacità di attraversare epoche e culture testimonia la forza universale dei loro messaggi.
“Dimna e Kalila” rappresenta un’opportunità straordinaria per scoprire, o riscoprire, una delle opere più antiche e affascinanti della letteratura mondiale, attraverso uno spettacolo originale su cui riflettere.
***
