spettacolo in lingua italiana – canzoni in lingua italiana e portoghese
un testo ispirato da una lettera ai giovani studenti portoghesi di Manuel Antonio Pina
interpretato da Rui Spranger e Valeria Benigni
regia di João Luiz
canzoni eseguite dal vivo da Betti Zambruno e Piercarlo Cardinali
Rassegna “Intorno alla Fortezza”
La montagna, nel silenzio, è culla naturale delle parole, se ad ospitarle è il Forte di Fenestrelle, la più grande fortificazione d’Europa, la magia assume un carattere esaltante.
Lunedì 8 agosto, ancora una volta, la Fortezza diverrà contenitore di memorie e di sogni.
“Il tesoro” è una storia poetica e leggera, capace di comunicare ai giovani nati e vissuti da sempre in libertà, la durezza della sopraffazione della dittatura e della prigionia in ogni paese della terra.
Due 25 aprile, ovvero la conquista della libertà in Italia e in Portogallo, attraverso un testo di grande semplicità e poesia. Accompagnato da canzoni popolari e fado, in lingua italiana e portoghese, “Il Tesoro” è un testo composto da diversi frammenti di memoria narrati in maniera apparentemente divisa o dispersa dove si sommano e rendono visibili le assurdità dei regimi dittatoriali.
La rappresentazione sulla scena celebra la lunga traiettoria della lettera che lo scrittore e poeta Manuel Antonio Pina scrisse per offrirla all’Associazione 25 aprile che nel corso degli anni l’ha distribuita in migliaia di esemplari nelle scuole di tutto il Portogallo.
Lo spettacolo rappresenta un omaggio all’autore recentemente scomparso e alla “Rivoluzione dei garofani” che ha portato la liberazione dalla dittatura indicando nella fraternità del popolo una possibile via oltre il silenzio e la sottomissione al potere attraverso la democrazia, il lavoro e la vita.
Riflettere sulla “primavera portoghese” di 40 anni fa, come su quelle di Spagna, Argentina, Cile o del nostro stesso Paese, ci aiuta a capire come la caduta di una dittatura, insieme alla liberazione dall’oppressione di qualsiasi paese produca anche il ritorno nella propria terra di origine di migliaia di esuli, migranti, cittadini dispersi, ancora oggi in molti altri paesi, dalla legge della guerra e della paura.
A questo link è possibile vedere il video promo dello spettacolo
Aspettando lo spettacolo… Una riflessione sul 25 Aprile portoghese
Ingresso intero € 8,00 – ridotto € 6,00
