"IN FRA LI CASI....." - Rassegna Stampa
"Bisogna vederli. E' tale la loro sicurezza e abilità che quei trampoli sembrano un naturale prolungamento del loro corpo".
(LA STAMPA - Italia)
"Sono veramente bravi e in gamba, anzi "in trampoli", questi giovani teatranti di questa ormai prestigiosa compagnia torinese, che con intelligenza e coerenza sviluppano da tempo un loro discorso scenico, una loro ricerca, frugando e usando suoni e immagini, colori e parole, in una spettacolarità progettuale dagli ampi orizzonti e dalle articolate prospettive."
(L'UNITA' - Italia)
"C'est comme si, de cette hauteur, ils lancaient a' travers les siecles un pont un peu branlant, un peu hasardeux, pour mieux comprendre une civilisation dans sa permanence mouvante. Ces signes-la' l'Assemblea Teatro les inscrit dans des images d'une beauté frappante et dans la presence continue d'une poesie qui, branchee sur un discours d'aujourd'hui, prend parfois les teintes les plus sombres".
(LIBERATION - France)
"La Placa de la Santa Veracruz sirvio de marco a la esplendida actuacion del grupo italiano Assemblea Teatro, que de una manera singular, conto' al publico capitalino una historia sin tiempo e sin palabras. Una histoira visual y auditiva, en la que lo magico y lo real se conjugan. Una autentica muestra del arte de narrar es la que este grupo nos offrecio' a treves de su espectaculo."
(EL NACIONAL - Mexico)
"In fra li casi - spettacolo proposto dalla mitica Assemblea Teatro di Torino é un esempio di teatro particolare, per comodità catalogato come "terzo teatro", in realtà fenomeno con caratteristiche di bella unicità".
(L'ARENA - Italia)
"Hay pocos espectaculos que en verdad no puedan explicarse con palabras y este es uno de ellos. Porque no le sienta la palabra, si no esta atmosfera impresionante que rodea el mundo del gesto, del color y de la magia".
(EL PAIS - Espana)
"Pero no nos enganemos, no es esto una farsa, sino un trabajo serio, riguroso, de una extraordinaria perfection tecnica que invade todos los poros sensibles del publico."
(EL PERIODICO - Espana)
"Brilhante e virtuosistico trabalho, estes italianos mostram-se excelentes representantes e interpretes de toda uma densa e rica tradicao teatral atraves de actuacoes expressivas e de manifesto teor ludico".
(DIARIO POPULAR - Brasil)
"Unire la magia della musica alla magia dell'immagine per costruire insieme la grande suggestione magica del teatro. Questo l'ambizioso progetto dell'Assemblea Teatro un gruppo di eccellenti artisti. Sembra quasi che la musica sia la vera trama di questo sogno notturno, non troppo lontando dalle scene della mezza estate shakespeariana."
(L'ADIGE - Italia)
"Nasce dieci anni or sono nelle strade e nelle piazze, col tempo cresce, acquista muscoli e colore. Coniuga quotidiano e fantastico; schiera un esercito compatto di sentimenti; mostra demoni e streghe, ciclopi e fauni e amanti; mette in fila tutti gli elementi della fantasia popolare che arricchiscono le storie. E' uno spettacolo che racconta senza dire; gesto, immagine e suono al posto della parola. Da vedere o comunque da rivedere".
(STAMPA SERA - Italia)
"Novedad, y el mensaje que cada quien deseaba recebir fueron resultado de la actuation y exito del grupo italiano que hicieron olvidar al publico sus preoccupacion para dar rienda suelta a la fantasia".
(EXCELSIOR - Mexico)
"In fra li casi - es singularment bell per les imatges que comporta. L'Assemblea Teatro de Turin ha creat un espectacle que tanmateix, es prou suggestiu perque cada espectador s'enfronti, una vegada mes, amb la llibertat de la magia i la fantasia".
(AVUI - Cataluna)
"Sin embargo el mundo de las sensaciones es tan amplian tan particular que le imaginacion desborda lo estatico de las posturas y cada uno irrumpe en el largo camino de la obra sin mas temor ni mas impedimiento que la llibertad, que en definitiva es lo que buscan actuantes y espectadores."
(LA VANGUARDIA - Espana)
"Esta misura fantastica de mitos tendo o rock como fundo merece nota alta o esplendido sincronismo luz-som-gestos-movimentos. Na harmonia plastica e a banda sonora muito descritiva tornam-se fundamentis para o espectaculo, dado que os comediantes nao proferem uma unica palavra. Eximio relevo para uma expressao dramatica diferente da peninsula italica.".
(DIARIO O POVO - Portugal)
"El publico capto y conecto con el mensaje multicolor y musical, sin palabras que ofrecia el espectaculo, una mezcla de mitologia griega, biblica e de la edad media, la historia de la humanidad unida al mito moderno el rock".
(EL UNIVERSAL - Mexico)
|
